Описание Ада

Его место

Нет никакого точного упоминания в Коране или высказывании пророка Мухаммада, точно определяющего местоположение Ада. Никто не знает его точное место кроме Всевышнего. Благодаря некоторым лингвистическим намёкам и контексту некоторых хадисов, некоторые учёные полагают, что Ад находится в небесах, другие же говорят, что он находится в глубине земли.

Его размеры

Ад огромен и очень глубок. Мы знаем это через несколько источников.

Во-первых, неисчислимые люди вступят в Ад, каждый, как описано в хадисе, с зубами размером с небольшую гору.[1]  Расстояние между плечами его обитателей было также описано как равное трём дням пути.[2]  Ад будет обителью всех неверующих и грешников с начала времени и в нём ещё даже останется место. Господь говорит:

«В тот день Мы спросим у Геенны: «Наполнилась ли ты?» Она скажет: «Нет ли добавки?» (Коран 50:30)

Огонь Ада уподоблен заводу, который размалывает тысячи и тысячи тонн зерна и затем ждёт прибытия новой партии.

Во-вторых, камень, брошенный с вершины Ада занимает очень долгое время, чтобы достигнуть основания. Один из сподвижников Пророка  описывает, как они сидели с Пророком и услышали звук какого-то падения. Пророк спросил, знали ли они, что это было. Когда они выразили своё незнание, он сказал:

 «Это камень, брошенный в Ад семьдесят осеней назад, паривший в Аду, достиг сейчас его дна».[3]

Другой хадис гласит:

“Если камень величиной с беременную верблюдицу будет брошен с края Ада, он будет лететь семьдесят лет и не достигнет дна.”[4]

Третье, множество огромных ангелов приведут Ад в Судный День:

“В тот День Геенну приведут…” (Коран 89:23)

Пророк сказал:

“В день Воскресения приведут Огонь, у которого семьдесят тысяч поводьев. За каждый повод его будут волочить семьдесят тысяч ангелов”[5]

Четвертое, другое сообщение, указывающее на обширные размеры Ада – то, что солнце и луна будут скатаны в Аду в День Воскресения.[6]

Его ступени

Ад имеет различные уровни высокой температуры и наказания, каждый сохранен согласно степени их неверия и грехов тех, кого наказывают. Господь говорит:

“Поистине лицемеры – в самом нижнем слое Ада.” (Коран 4:145)

Чем ниже уровень Ада, тем выше его температура. Так как лицемеры будут подвергнуты худшему наказанию, то они будут находиться в самой низкой части Ада.

Бог сообщает об уровнях Ада в Коране:

 “И каждому – та степени, что соответствует его деяньям..” (Коран 6:132)

“Неужто тот, кто следует довольству Аллаха подобен тем, кто гнев Аллаха, и чьё пристанище – Геенна – прескверная обитель!  Они ступенями разнятся у Аллаха, ведь Аллах видит всё, что делают они.” (Коран 3:162-163)

Врата Ада

Всевышний говорит о семи вратах Ада:

“Поистине, Геенна – им всем обещанное место. И у неё – семь врат, и каждые врата – для отведённой группы (грешников).” (Коран 15:43-44)

Каждые врота имеют распределенное число проклятых, кто вступит через них. Каждый вступит согласно его делам и назначенному уровню Ада соответственно. Когда неверующие будут согнаны к Аду, его врота откроются, они войдут в него, и останутся в нём навсегда:

“Неверующих топами погонят в Ад. Когда они придут туда, откроются врата его, и его стражи скажут: “Разве не приходили к вам посланники из вашей (общины), чтобы читать знамения вашего Владыки и вас предупреждать о встрече Дня сего?  Они ответят: “Да!” Но над неверующими уж свершилось Слово о мученьях” (Коран 39:71)

Им будет сказано после входа:

“Войдите во врата Геенны и пребудьте там навечно. Какая скверная обитель!” (Коран 39:72)

Врата будут закрыты за ними и для них не останется никакой надежды на спасение, как говорит Господь:

“А те, кто не уверовал в знаменья Наши, они – владки левой стороны. Над ними – сводчатый Огонь.[7]“ (Коран 90:19-20)

Кроме того, Всевышний говорит в Коране:

“Горе всякому хулителю-поносителю, что скопил добро и пересчитвывает его, в надежде, что оно его увековечит. Но нет!  Поистине, низвергнут будет он в Преисподнюю. Откуда знать тебе, что такое Преисподняя? – Пылающий Огонь Аллаха, вздымающийся над сердцами, сводом сомкнувшийся над ними, опорами ему – столбы (огня).” (Коран 104:1-9)

Врата Ада закрываются и до Судного Дня. Пророк Ислама говорил, что они закрываются в месяц рамадан.[8]

Его топливо

Камни и упрямые неверующие будут растопкой Геенны, как сказал Господь:

“О, те, кто уверовал!  Уберегайте себя и семьи ваши от Огня, растопкой коего – люди и каменья...” (Коран 66:6)

“…Огня побойтесь, чьё топливо – люди и каменья, уготованный для неверующих..” (Коран 2:24)

Другим источником растопки Ада будут языческие боги, которым поклонялись вместо Аллаха:

“И вы, и те, кому вы поклоняетесь помимо Аллаха – растопка для Геенны, в которую войдёте вы. Будь эти (идолы) богами, они бы не вошли туда, но все останутся навечно там.” (Коран 21:98-99)

Одеяние его обитателей

Бог говорит нам, что одежда людей Ада будет одеяниями из огня, скроенных для них:

“…Для неверующих из огня одежды скроены, а сверху на головы (льётся) кипяток.” (Коран 22:19)

“В тот День увидишь грешников, в цепи закованных. Из смолы одежды их, а лица пламенем покрыты.” (Коран 14:49-50)

Footnotes:

[1] Сахих Муслима

[2] Сахих Муслима

[3] Мишкат

[4] Сахих аль-джами

[5] Сахих Муслима

[6]Тахауи в Mushkal al-Aathaar, Bazzar, Baihaqi, and others.

[7] По объяснению Ибн Касира: т.е.врата за ними будут закрыты (‘Тафсир Ибн Касира’).

[8] Термизи.

Сильнейший жар, пища и питьё обитателей Ада описаны в Исламских религиозных источниках.

Его жар

Всевышний говорит:

“А обитатели левой стороны..  Что ж с теми, кто с левой стороны?  Они в самуме и кипятке, и в тени чёрного дыма, что не прохладен и не отраден.” (Коран 56:41-44)

Всё, что используют люди, чтобы охладиться в этом мире – воздух, воду, тень – будет бесполезно в Аду.  Воздух Ада будет горячим ветром, и вода будет кипеть.  Тень не будет успокаивать или охлаждать, Адская тень будет тенью черного дыма как упомянуто в аяте:

“и в тени чёрного дыма.” (Коран 56:43)

В другом месте Господь говорит:

“А тот, чья чаша (добрых деяний) на весах легка, того обитель – Преисподняя.  Как знать тебе, что это такое? – Огонь пылающий!.” (Коран 101:8-11)

Бог описывает, как тень дыма Ада возвышается над Огнём.  Дым, исходящий из Ада, будет разветвлён на три части.  Его тень ни не будет охлаждать, ни давать никакой защиты от бушующего Огня.  Летящие искры будут подобны огромным замкам, подобным веренице идущих жёлтых верблюдов:

“Ступайте ж в темь из трёх столбов дымных, что тени не даёт и не защищает от пламени, и искры извергает со дворец, подобных рыжим верблюдам.” (Коран 77:30-33)

Огонь истребляет всё, не оставляя ничего нетронытм.  Он сжигает кожу, достигая костей, вскипая в животах, подскакивая до сердец, и обжигая жизненные органы.  Всевышний говорит об интенсивности и воздействии Огня:

“Я отправлю его в Преисподнюю.  Откуда знать тебе, что такое Преисподняя?  Она ничего не щадит и не оставляет, сжигая человека.  Над ней же – девятнадцать (стражей).” (Коран 74:26-29)

Пророк Ислама сказал:

“Огонь ваш этот, который разводит сын Адама (т.е. человек) является лишь семидесятой частью жары Адского пламени”.  Они (сподвижники) сказали: «Клянёмся Аллахом! Если будет так, то и этого уже достаточно, о, посланник Аллаха!» Он ответил: “Поистине,  жара Адского огня превосходит жару этого огня на шестьдесят девять раз, каждая из частей, которого равна жаре этого (пламени)»“ (Сахих Аль-Бухари)

Огонь никогда не гаснет:

“Вкусите же (возмездие) – не увеличим ничего вам, кроме муки.” (Коран 78:30)

“…И всякий раз, когда огонь слабеет, его усиливаем Мы..” (Коран 17:97)

Мучение никогда не уменьшатся, и неверующие не будут иметь никакого отдыха:

“…Им наказания не облегчат и помощи им не окажут.” (Коран 2:86)

Пища его обитателей

Пища обитателей Ада описана в Коране:

“Нет им еды, кроме горького тёрна, который не даёт дородства, как и от голода не избавляет.” (Коран 88:6-7)

Пища не будет ни насыщать, ни иметь вкуса.  Она будет служить лишь наказанием обитателям Ада.  Всевышний описывает дерево заккум – особую пищу Ада.  Заккум – отвратительное дерево, его корни идут глубоко в основание Ада, его корни тянутся повсюду.  Его уродливые плоды походят на головы дьяволов.  Господь Бог говорит:

“Ведь (плоды) дерева заккум – пища для грешника, словно расплавленный металл, кипит оно во чревах, подобно кипятку.” (Коран 44:43-46)

“Что лучше: это угощенье иль дерево заккум?  Мы сделали его испытанием для нечестивых.  Ведь это – дерево, растущее из Ада глубины, плоды его подобны дьявольским главам.  Они, поистине, их будут есть и наполнять ими чрева.  И есть ещё для них питьё из кипятка.  Потом, поистине, обратный путь – в Геенну.” (Коран 37:62-68)

“И вот тогда вы все, заблудшие, считавшие ученье Наше ложью, будете есть плоды дерева заккум, наполняя ими животы.  Будете запивать это кипящею водой, как пьют мучимые жаждою верблюды.” (Коран 56:51-56)

Люди Ада так проголодаются, что они будут есть плоды мерзкого дерева заккум.  Когда они наполнят им их животы, их станет корёжить, как от кипящего масла, порождая огромные страдания.  Тогда они помчатся, чтобы пить чрезвычайно горячую воду.  Они будут пить её подобно измученным жаждой верблюдам, но она никогда не удовлетворит их жажды.  Наоборот их внутренности будут разрываться.  Бог говорит:

“…кого поят кипящей водой, что внутренности их терзает.” (Коран 47:15)

Тернистые кустарники и заккум будут душить их и застревать в горле:

“Поистине, у Нас (для них) – оковы и Геенна, и удавляющая пища, и мучительная кара.” (Коран 73:12-13)

Пророк Ислама говорит:

“Если бы капля заккума попала в этот мир, люди земли и все их средства существования были бы разрушены.  Так каково же тому, кто должен есть это?!” (Термизи)

Другая пища, подаваемая обитателям Ада, будет гноем, исходящим из их кож, выделения половых органов неверных супругов и распадающейся кожи и плоти тех, кого сжигают.  Это – “сок” обитателей Ада.  Господь говорит:

“Здесь для него сегодня друга нет, и пищи нет иной, кроме гноя, никто питаться им не будет, кроме грешников.” (Коран 69:35-37)

“Так! Пусть же вкусят они кипяток и гной, и прочее того же рода и свойств.” (Коран 38:57-58)

Наконец, некоторые грешники будут питаться огонём Ада в наказание.  Бог говорит:

“Поистине, кто несправедливо пожирает сирот имущество, пожирают огонь в свои утробы.” (Коран 4:10)

“Поистине, кто утаивает ниспосланное Аллахом из Писания из выгоды ничтожной, те будут полнить животы огнём.” (Коран 2:174)

Его питьё

Всевышний говорит в Коране о питье Обитателей Ада:

“...кого поят кипящей водой, что внутренности их терзает.” (Коран 47:15)

“…когда о помощи запросят, помогут им водою, подобной растопленному маслу, что лица жгёт.  Мучительное питье! Томительное место упокоя!.” (Коран 18:29)

“А позади – Геенна; где пить ему отвратительный гной: с трудом он будет хлебать его, и с усилием будет глотать его; смерть обступит его со всех сторон, но не сможет он умереть; и ему предстоит жестокая мука.” (Коран 14:16-17)

“Вот так! Вкусите кипящую воду и гной.” (Коран 38:57)

Виды напитков обитателей Ада следующие:

·        Очень горячая вода, как говорит Господь:

“Им двигаться между ней и кипящей водой.” (Коран 55:44)

“Их поят из кипящего ключа.” (Коран 88:5)

·         Выделения из плоти и кожи неверующего.  Пророк сказал:

“Всякое дурманящее – запретно, воистину у Аллаха Великого и Всемогущего обещание для тех, кто пьёт – напоить их тиной сумасшествия.” Люди спросили: О, посланник Аллаха! Что означает тина сумасшествия?  Сказал он: “Это пот обитателей Ада и сок обитателей Ада” (Сахих Муслима)

·        Напиток, похожий на кипящее масло, описанный Пророком:

“Оно подобно кипящему маслу, когда его подносят к лицу грешника, , то она обжигает его, пока с лица не сойдёт кожа и не упадёт в неё” (Маснад Ахмада, Термизи)

Интенсивность Адского жара такова, что люди пожелают бросить их самое дорогое имущество, чтобы избежать его:

“Поистине, от тех кто не уверовал и неверующим умер, не было б принято даже всё золото земли, если б он откупиться хотел.  Сегодня им – мучительная кара, и заступников им нет.” (Коран 3:91)

Пророк Ислама сказал:

“Один из обитателей Ада, который больше всех наслаждался жизнью в этом мире, в Судный День будет приведён и брошен в огонь Геенны, а затем будет спрошен: “О, сын Адама, видел ли ты когда-нибудь добро?  Был ли ты когда-нибудь счастлив?”  “Клянусь, о, Боже, нет.”[1]

Несколько моментов в Аду заставят его забыть все хорошие времена.  Пророк Ислама сказал:

“В Судный День Всевышний Аллах скажет обитателю Ада с наименьшими мучениями: “Будь у тебя что-нибуть из богатств земли, согласился бы выкупить себя?”, ответит: “Да!” Скажет Аллах: “Когда ты был ещё в чреслах Адама, Я попросил тебя о том, что намного меньше этого: не придавать мне никого в сотоварищи, а ты отказался, (настояв  на своём) многобожии.”[2]

Ужас и интенсивность Огня заставит человека потерять его разум.  Он пожелал бы бросать всё, что было дорого ему для спасения от этого, но он никогда не сможет этого сделать.  Всевышний говорит:

“И пожелает грешник откупиться от наказания ценой своих детей, своей супруги и брата своего, своих родных, дававших ему кров, и всеми, кто на земле, если б это спасло его.  Но нет!  Это – Огонь пылающий, кожу сдирающий!” (Коран 70:11-16)

Наказания Ада отличаются степенями.  Мучение некоторых уровней Ада будет больше других.  Люди будут помещены в уровень согласно их делам.  Пророк Ислама сказал:

“Одних Огонь охватит до щиколоток, других – до их колен, третьих – до пояса, а четвёртых – до шеи.”[3]

Он говорит о самом лёгком наказании в Аду:

“Поистине самое лёгкое наказание из обитателей Ада в Судный день получит человек, на подошвах его ног будут горящие угли.  И закипят от жара их его мозги, как кипит котел с сосудом.”[4]

И он будет считать, что нет никого, кто испытывает муки страшнее, чем он, хотя, воистину, он получит самое лёгкое наказание из всех.[5]

Многие коранические аяты рассказывают о различных уровнях наказания людей в Аду:

“Поистине, лицемеры – в самом нижнем слое огня.” (Коран 4:145)

“... когда ж наступит Час: «Предать род Фараона суровейшему наказанию!»“ (Коран 40:46)

Огонь, разожженный Всевышним будет сжигать кожу обитателей Ада.  Кожа – наиболее чувствительный орган тела, ощущающий боль ожёгов.  Бог заменит сожженную кожу новой, которая будет сожжена снова, и это будет беспрерывно повторяться:

“А тех, что не уверовал в знаменья Наши, в Огонь Мы ввергнем.  Всякий раз, когда их кожа обгорит, её заменим Мы другою кожей, чтобы мучение вкусить.  Аллах – Могучий, Мудрый.” (Коран 4:56)

Ещё одно наказание Ада – кипяток.  Когда сильно кипячёная вода будет литься на головы людей, от этого будут закипать их внутренности:

“…на головы им льётся кипяток, расплавляя их внутренности и кожу.” (Коран 22:19-20)

Пророк Мухаммад сказал:

“Кипяток будет литься им на головы, сжигая внутренности, пока не закипят, и выходя из пяток.  Потом тела их будут восстановлены (и пытка повторится снова).”[6]

Один из способов, которыми Всевышний подвергнет оскорблению грешников в Аду, – собрание их в Судный День ничком, слепых, глухих, и немых.

“Мы соберём их в Судный День ничком (лежащих), слепых, немых, глухих.  Пристанище их – Ад.  И всякий раз, когда огонь слабеет, его усиливаем Мы.” (Коран 17:97)

“А тем, кто явится с дурным, предписано лицом повергнутыми быть в Огонь, – не по делам ли вашим воздаётся вам?’” (Коран 27:90)

“Огонь их обжигает лица, которые страданием искажены.” (Коран 23:104)

“В тот День, когда их лица будут повергнуты в огне, они скажут: “О, если б повиновались Аллаху и повновались Посланнику.’” (Коран 33:66)

Другое болезненное наказание неверующих: они будут протащены в Ад на лицах.  Сказал Всевышний:

“Поистине, нечестивые – заблудшие и (будут) в пылающем огне.  В тот День их на лицах протащат в Огонь: “Вкусите прикосновение Ада!”.” (Коран 54:47-48)

Они будут протащены на лицах закованными и связанными цепями:

“Те, кто считают ложью Книгу и то, с чем Мы посланников Своих послали, – те узнают, Когда с оковами на шеях и в цепях их протащат; в кипяток, затем – растопкою в Огонь.” (Коран 40:70-72)

Footnotes:

[1] Сахих Муслима

[2]Сахих Бухари

[3] Cахих Муслима

[4] Сахих Бухари

[5] Сахих Муслима

[6] Термизи

Господь заставит почеренеть лица обитателей Ада:

“В тот День, когда осветятся белизной лица (одних), и почернеют)у других); а тем, чьи лица почернеют (прозвучит): ‘Не вы ли отреклись от веры, что вами принята была?  Познайте ж наказанья вкус за ваше неверие!’” (Коран 3:106)

Их лица будут словно покрытые ночной мглой:

“Тем, что творили зло, воздастся соразмерным злом, покроет их позор.  Никто не защитит их от Аллаха.  Покроет лица их ночная мгла.  Они – обитатели Огня, и пребывать им в нём навечно.” (Коран 10:27)

Огонь окружит неверующего со всех сторонах также, как грехи окружали его подобно бинту на ране:

“Им – из Геенны ложа, над ними – (огненный) покров…” (Коран 7:41)

“В День, когда их наказание покроет и сверху, и из под ног,  Он скажет им: «Вкусите то, что вы творили!»” (Коран 29:55)

“…и, поистине, неверующих Геена окружает…” (Коран 9:49)

Огонь Ада проникнет до сердец.  Огонь проникнет через их увеличенные тела и достигнет самых внутренних глубин:

“Поистине, низвергнут будет он в Преисподнюю.  Откуда знать тебе, что такое Преисподняя? – Пылающий Огонь Аллаха, вздымающийся над сердцами, сводом сомкнувшийся над ними, опорами ему – столбы (огня).” (Коран 104:4-7)

Огонь разорвёт внутренности как упомянуто Пророком:

“Приведут одного человека и бросят в огонь, так что горб его будет выдаваться в пламя.  Там он будет ходить по кругу, как ишак бродит вокруг мельницы.  Обитатели Огня соберутся вокруг него и скажут: ‘О, такой-то, что с тобой?  Разве ты не призывал нас к благому и не запрещал нам неодобряемое?’ Он скажет: ‘Да.  Я призывал к благому, но не выполнял это сам; я запрещал вам неодобряемое, а сам делал его.’”[1]

Всевышний описал цепи, хомуты, и оковы Ада.  Они будут связаны цепями и их будут тянуть с хомутами на шеях:

“Мы для неверующих уготовали цепи, ошейники и пламень.” (Коран 76:4)

“Поистине, у Нас (для них) – оковы и Геенна, и удавляющая пища, и мучительная кара.” (Коран 73:12-13)

“…и Мы создали ярма для неверующих шей.  Не за их ли деяния  им воздаяние сие?” (Коран 34:33)

“Когда с оковами на шеях и в цепях их протащат.” (Коран 40:71)

“Взять его в оковы и отправить в Геенну!  Надеть на него цепь длиною в семьдесят локтей.” (Коран 69:32)

Языческие боги и все другие божества, которым поклонялись помимо Всевышнего, включая солнце и луну, о которых люди думали, что они будут их просителями перед Богом, и приблизят их к Нему, будут сброшены в Ад с ними.  Это послужит унижением и демонстрацией, что эти ложные боги не имеют никакой власти,

“И вы, и те, кому вы поклоняетесь помимо Аллаха,[2]  – растопка для Геенны, в которую войдёте вы.  Будь эти (идолы) богами, они бы не вошли туда, но все останутся навечно там.” (Коран 21:98-99)

Когда неверующий увидет Ад, он переполнится раскаянием, но это не принесёт ему никакой пользы:

“Они раскаяние утаят, когда увидят наказанье.  Но всё для них решится справедливо и им обид не нанесут.” (Коран 10:54)

Ощутив жар, неверующий взмолит о гибели,

“Когда же связанными в место тесное их бросят, они возмолят о погибели своей. (И прозвучит:) Вы об одной погибели сегодня не взывайте, зовите много гибелей себе!” (Коран 25:13-14)

Их крики станут громче, и они будут взывать к господу, надеясь, что Он освободит их от Ада:

“Там возопят они: ‘Господь наш!  Вызволи нас (отсюда).  Мы будем доброе творить – не то, что делали мы прежде!’” (Коран 35:37)

Они признают свои грехи и ошибки упрямого неверия:

“И говорят они: ‘О, если бы мы слушали иль разумели, мы не были теперь средь обитателей Огня!’  Вот так они признают грех свой – да сгинут обитатели Огня!” (Коран 67:10-11)

Их мольбы будут отвергнуты:

“Они скажут: «Господь наш!  Нас одолели наши страсти и были мы из потерявших (Путь).  Господи! Выведи нас из неё, и если снова (станем мы грешить), тогда, поистине мы несправедливы.» Он скажет: «Унижайтесь здесь и со Мной не говорите.»” (Коран 23:108)

После этого они призовут стражей Ада ходатойствовать за них перед Господом облегчить им страдания:

“Те, что в огне скажут стражам Геенны: «Попросите Господа вашего за нас, чтоб облегчил нам наказанье хоть на день.» Ответят им: «Разве к вам не являлись посланники с знаменьями (от Бога)?» - скажут: «О, да!», «Тогда просите сами!».  Но мольбы неуверовавших тщетны” (Коран 40:49-50)

Они даже станут молить о собственной гибели, чтобы освободить себя от боли:

“И воззовут: «О, Малик!  Пусть твой Господь покончит с нами!» Он ответит: Нет!  Вы остаётесь (здесь навечно)!” (Коран 43:77)

Но им будет сказано, что наказание никогда не уменьшится и оно вечно.

“Терпите вы или не терпите – всё равно для вас.  Это – лишь воздаяние за то, что вы свершали.” (Коран 52:16)

Они будут долго плакать:

“Так пусть посмеются немного, ведь им придётся много плакать, как воздаяние за то, заработали.” (Коран 9:82)

Они будут плакать, пока не останется никаких слёз, тогда что они станут плакать кровью, оставляющей следы, как описано Пророком:

“Обитатели Ада будут плакать до тех пор, пока не останется слёз.  Воистину, обитатели Ада будут плакать так, что если опустить в их слёзы корабли, то они поплывут.  Воистину, плакать они будут кровью.”[3]

Как видно, описания Ада в Исламском Священном Писании являются ясными и графическими, также как и описания людей, которые заслуживают наказания в нём.  Так ясно, что любой человек, верующий в Судный День и вечные судьбы будущей жизни, должен задуматься, чтобы по крайней мере попробовать не попасть в число людей, брошенных туда.  Лучший, и единственно возможный способ избежать этой судьбы – серьезный поиск истинной религии Бога, переданной человечеству.  Человек никогда не должен следовать религии просто потому, что “он был рожден в ней”, как нельзя следовать религии, потому что она в моде.  Напротив, мы должны изучить правду об этом мире и будущей жизни, и убедиться, что пришли к тому суждению, от которого нет никакого возвращения, живя жизнью и системой убеждений, низведёнными и неизменными от Единого Всевышнего.

Footnotes:

[1] Сахих Бухари, Сахих Муслима

[2] Ибн Касир, в своём тафсире, объясняет, что набожные люди и пророки, принятые более поздними поколениями за богов, не включаются в понятие "растопки для Ада".  Только люди, ‘любившие, чтобы им поклонялись’ будут брошены туда ‘вместе с их поклонниками’  и другими неживыми идолами.  О людях, подобных Иисусу, Коран говорит: “Те, кому Нами было предначертано заранее доброе (воздаяние за веру), те будут от него удалены…” (Коран 21:101)

[3] Ибн Маджа