ВОПРОС: Ассаляумагалейкум Мейрам ага!

Вот уже как пару месяцев, я читаю ваш сайт. У меня такой вопрос, на данный момент какой самый лучший смысловой перевод Корана? Я читал академика Крачковского. Но судя по отзывам в сети, там много ошибок. Посоветуйте грамотного автора, чтобы не впадать в заблуждение.
И если будете публиковать мой вопрос, прошу не писать мою фамилию. а только имя. Спасибо! Даурен

ОТВЕТ: уа алейкум ас салям Даурен брат!

На сегодняшний день самый оптимальный перевод – это перевод Кулиева. Не приближайтесь никогда на перевод Ш.Аляутдинова и на казахский перевод Халифа Алтая!