ВОПРОС: Ассалам алейкум Мейрам ага!

Как переводится Аллах(все пишут разное),и почему когда идет перевод,слово Аллах не переводят.Если вдруг спросят,хочу знать как правильно ответить.Да поможет в ваших стараниях Аллах!Аминь. С уважением Даурен.

ОТВЕТ: уа алейкум ас салям брат Даурен!

Слово «Аллах» означает «Бог» и является одним из 99 имён Всевышнего Аллаха. Например, ваше имя – «Даурен». Поэтому хоть на казахском, хоть на русском или английском, вас будут называть Дауреном. Точно также и с Аллахом. Несмотря на множественность имён Аллаха, все они принадлежат только Ему одному. Амин! И вам того же.