ВОПРОС: Ассаламу Алейкум Мейрам.

Является ли нововведением слова в азана( Ассалату хайрун минаннавм). Является ли правдой шиитская клевета о том, что это Умар мир ему сказал так говорить?

Муслим

ОТВЕТ: уа алейкум ас салям Муслим!

Как бы вам неприятно не было, надо признать, что в этом вопросе шииты правы на все 100. Чего греха таить, сунниты придумали лживый хадис на эту тему с цепочкой до самого Пророка Мухаммада (мир ему и благословение Аллаха) и в большинстве поддерживают эту версию, чтобы люди не говорили, что сунниты живут по нововведениям или же существующим хадисам добавили от себя: «Если это будет (азан) к утренней молитве, то (дополнительно) говори: "ас-Саляту хайрун мина-н-наум, ас-Саляту хайрун мина-н-наум" /Молитва лучше чем сон/, Аллаху акбар! Аллаху акбар! Ля иляха илля-Ллах!/”».

Есть два вида хадиса на эту тему, в одном упоминается сам Пророк Мухаммад (мир ему и благословение Аллаха), а в другом Умар ибн Хаттаб. Большинство ученых достоверным считают именно хадисы об Умаре. Вот они ниже:

1)Рассказывают, что Аиша сказала: «Пришел Билял к Пророку и прочитал азан на фаджр – утреннюю молитву, обнаружив, что Пророк, мир ему и благословение спит сказал: «Ассаляту хайрун минан-наум» - «Молитва лучше сна», и после этого эту фразу стали добавлять в утреннем намазе» (ат-Табарани).

2)Во всех других хадисах говорится, что фраза про молитву и сон была добавлена во времена Умара бин Аль-Хаттаба:

Имам Малик пишет:
اِن المؤذن جاء الي عمربن الخطاب يؤذنه لصلاة الصبح فوجده نائماً فقال: الصلاة خير من النوم فأمره أن يجعلها في نداء الصبح
72:1 الموطّا
Муаззин (призывающий на молитву) пришел к Умару ибн аль-Хаттабу чтобы позвать его на утреннюю молитву нашел его спящим. Тогда он сказал:
الصلاة خير من النوم
«(Ассаляту хайрун минан ноум) молитва лучше, чем сон». Умар проснувшись приказал вставить эти слова в утренний азан (Maliks Muwatta Book 3. Prayer. Hadith 008. Также: Mishkath al Masabeeh, Volume 1, Page 142).

Шииты также приводят и другую версию изменение азана Умаром:

Кушджи Ханафи приводит в «Шарх Таджрид» слова Умара ибн Хаттаба: «О люди! Три вещи были в период посланника Аллаха, которые я убираю и всякого, кто будет делать эти три вещи, буду наказывать, и это временный брак, хадж таматту, и «хайа ала хайриль амаль» («Шарх Таджрид» Кушджи стр. 374).

Истину только один Аллах знает!