ВОПРОС: Ас салям уа алейкум уа рахматуЛлахи уа баракятуху...
Как ваши дела Мейрам...
Мейрам недавно разговаривая с одним братом об отсутствии у имамов единного мнения в одних и тех же вопросах религии, я вспомнил ваш один пост о невежестве имамамов(я часто пользуюсь вашим сайтом и много полезног по воле Аллаха черпаю оттуда) открыл ваш сайт нашел пост и прочитал ваши доводы на основе Корана и Сунны
http://www.religia.kz/2009-05-30-12-05-21/138-2009-05-30-17-50-53/3774-2012-03-30-06-23-29.html
Внимание брата привлекло с этого момента:
( Вот что сказал Аллах: «Скажи: “Не сообщить ли вам о тех, чьи деяния принесут наибольший убыток? Это те, чьи усилия заблудились в мирской жизни, хотя они думали, что поступают хорошо!”» (18:103-105).
А вот что сказал Посланник Аллаха (мир ему и благословение Аллаха): «Поистине, я боюсь для своей общины имамов, вводящих в заблуждение!» (Абу Дауд, ат-Тирмизи, Ибн Маджа, Ибн Хиббан, аль-Хаким). )

Прочитав ваш пост, брат сказал, что текст Аята 18:105 отсутствут, который дает ответ на предыдущие Аяты 18:103 и 18:104 которые идут с вопросительным знаком, и речь тут идет не о имамах а о неверных...,
а у вас как бы получается на Аят 18:103 ответом идет по тексту Аят 18:104 а по вашей ссылке Аят 18:105 но текст Аята отсутствует...
Обясните пожалуйста как это... механичесская ошибка, откудота неправильно скопировали или???
СМЫСЛОВОЙ ПЕРЕВОД Э. КУЛИЕВА
/ Коран - Смысловой перевод - «Пещера» 18:103
Скажи: «Не сообщить ли вам о тех, чьи деяния принесут наибольший убыток?
(Аль-Кахф, аят 103)
Коран - Смысловой перевод - «Пещера» 18:104
О тех, чьи усилия заблудились в мирской жизни, хотя они думали, что поступают хорошо? (Аль-Кахф, аят 104)
Коран - Смысловой перевод - «Пещера» 18:105
Это — те, кто не уверовал в знамения своего Господа и во встречу с Ним. Тщетны будут их деяния, и в День воскресения Мы не отпустим им никакого веса [не придадим им никакого значения или не поместим на чашу их добрых деяний ни одного праведного поступка] ». (Аль-Кахф, аят 105)/
Можете на сайте не отвечать...
Да облегчит вам Аллах ваш пост!!!
С уважением, Артур...

ОТВЕТ: уа алейкум ас салям уа рахматуЛлахи уа барякатуху брат Артур!

АльхамдулиЛлях, у меня все хорошо. Амин! И вам того же!

Я обычно отвечаю и пишу на своем ноутбуке в горизонтальном положений – лёжа на кровати (диване) или на полу. Эта привычка осталось у меня с тех лет, когда из-за грыжи позвоночника не мог сидеть и двигаться. Чтобы постоянно не вставать с кровати только для того, чтобы часто открывать Коран и сборники хадисов, я привык копировать их с интернета в готовом виде, чтобы облегчит свою боль. Поэтому не исключаю, что иногда могу скопировать аяты и хадисы с некоторыми ошибками. Если вы скопируете эти аяты в этом же виде «Скажи: “Не сообщить ли вам о тех, чьи деяния принесут наибольший убыток? Это те, чьи усилия заблудились в мирской жизни, хотя они думали, что поступают хорошо!”» (18:103-105) и разместите в поисковике, то как раз найдёте десятки ваххоббитских сайтов, где они размещены. Значит я по ошибке скопировал в одном из них, доверившись владельцам этих сайтов, что никто не посмеет изменить содержание Корана. Я не думаю, что кто-то специально вводит мусульман в заблуждение таким образом. Это просто механическая опечатка. На самом деле «Скажи: “Не сообщить ли вам о тех, чьи деяния принесут наибольший убыток? Это те, чьи усилия заблудились в мирской жизни, хотя они думали, что поступают хорошо!”» (18:103-104) – это не три, а всего лишь два аята. Когда в интернете что-нибудь ищешь, то обязательно первыми выскочат ваххоббитские сайты. Вот некоторые из них, где эти аяты в таком формате размещены:

soliha.com/manhaj/izlishestva_v_religii

https://toislam.ws/articles/articles-manhaj/al_gulyu_fid_deen

https://vk.com/topic-19092613_25626447

http://www.infoislam.ru/publ/stati/statji/5_shagov_verbovki_kak_ne_popast_v_lovushku_terroristov/5-1-0-42448

http://ignorik.ru/docs/index-173998-21.html?page=4

https://anti-bida.com/manhadj/haridjiti

Эти два аята (18:103-104) являются мекканскими и идут до аятов, где содержится обращение к многобожникам, поклоняющимся идолам. Но это не означает, что они не относятся к другим заблудившимся и нововведенцам всех времён, которые противоречили шариату Аллаха. Эти аяты не ниспосланы о ком-то конкретном, а являются универсальными и охватывают всех заблудившихся людей, которые верят в Аллаха не так, как истинные мусульмане.

‘Али ибн Абу Талиб, ад-Даххак и многие говорили, что эти аяты о харуритах - хариджитах. Хотя хариджиты появились намного позже этих аятов, эти аяты относятся ко всем заблудившимся людям, которые считают, что они поступают правильно и что их деяния будут принято Аллахом. Однако они ошибаются и их дела будут отвергнуты Аллахом. Потому что их усилия заблудились еще в мирской жизни, совершив напрасные деяния, которые противоречили шариату Аллаха. Таким образом, эти два аята относятся ко всем тем, кто совершает ошибки в деяниях поклонения и противоречат шариату Аллаха, а также занимаются нововведением.

http://tafsir.ru/tafsir-as-saadi-sura-al-kahf-ayaty-103-104 - тут можете еще прочесть тафсир об этих двух аятах, если мои слова вам недостаточны.

Истину только один Аллах знает!